anechka_bezl


Life is good,Life is great,Life is unbelievable...


Previous Entry Share
Newcomer to The Palm Jumeirah.
anechka_bezl
Till I finally decided to write post about this place, it stopped being a news already, but anyway...)

Пока дошли руки написать об этоtм месте,оно перестало уже быть новостью,но всё же )

А хотела я рассказать о том,что на Пальме Джумейра всегда не хватало нормального супермаркета. Такого, чтоб по человечески выйти за продуктами,а не ехать для этого за девять земель. Такого места, куда можно было бы просто выйти и элементарно пройтись по магазинам или выпить чашечку кофе в обычном кафе. Я не спорю, раньше у нас были какие никакие кафешки, но их можно на пальцах одной руки сосчитать, это я не говорю о местах, которые находятся в отелях.

All I wanted to say is, that Palm Jumeirah had been always missing a real, proper supermarket. The proper one, where you will find different types of food, fresh food, and you will not need to go far to get it all. It was missing a place where you can simply go for a walk, have a cup of coffee in the regular cafe. Yes, of course we used to have some of those things, but it was so few of them. Not counting places in hotels of course.

В данный момент на Пальме очень много всего строиться. И это наверное одна из причин,по которой мы скоро отсюда съедем, так как я даже боюсь представить, какие здесь вообще пробки будут. Но не об этом сейчас.
Я хочу сказать то,что наконец-то они начали что-то толковое строить здесь.

So much stuff going on the Palm Jumeirah right now. And that's probably one of the reasons why we are going to move from here soon, because I am scared even to imagine, how huge the traffic is going to be. But not about it this time.
I want to say, that finally they started to build here things that people really need.

Пальма Джумейра считается очень элитным районом. И живя здесь, я считаю, это просто необходимость иметь под рукой место,куда можно выйти по вечеру. В пешей доступности.
Сейчас здесь строиться огромный Молл; большой променад и т.д. И все это конечно же планируется открыться очень скоро.
Но всё же первопроходцами стал небольшой торговый центр под названием Golden Mile Galleria. Именно о нем я и хочу вам сегодня рассказать.

Palm Jumeirah it is obviously luxury destination. So, living in this area (just my thoughts only), it's just a necessity to have somewhere to go in the evening, which is going to be not far away, just in walking distance.
At the moment they built many things in here, such as The Pointe, which is going to be a huge promenade; Nakheel Mall, which is going to be quite impressive mall and other things. And of course, they are planning to finish it all very soon, by 2020 it's going to be done, they are saying that even much earlier... Let's see...
Anyway, these things are in the future, but our pioneer was a shopping center called Golden Mile Galleria. And this is a place I want to tell you about today.





Находится он посредине ствола Пальмы. То есть , когда въезжаете на Пальму , берите немного левее, основной дороги. Но в любом случае,есть указатели на Golden Mile, так что думаю, не пропустите.

It is located in the middle section of the Palm Jumeirah's "trunk". So, when you are entering the Palm, you don't need to go straight, you just need to keep left. Anyway, there are signposts directing you to Golden Mile, so I hope, you will not get lost. )))



Изначально, (это было года два назад наверное,если не три,это было, когда мы еще на Shoreline жили) возле Golden Mile открыли беговой трек, с элементарными тренажерами и детскими площадками. И вот наконец-то свершилось. Пробежавшись, у вас теперь есть возможность сесть где-нибудь на чашечку кофе и расслабиться после своего work out. Ну, или просто присесть на чашечку кофе,без work out )))

From the start (it was two years ago, or even trireme, it's been when we still used to live on the Shoreline), it was opened running track,with small training equipments and kids playgrounds next to the Golden Mile. And finally it happened.
After running, now you have an opportunity to sit in one of the places and enjoy your cup of coffee after a workout. Or you can enjoy your cup of coffee without even a workout))





На сегодняшний день еще не все кафе,магазины, салоны и т.д. открыты здесь,но это все в процессе и на финишной стадии.
Расскажу вам пока о том,что же всё-таки открыто уже...

Not all the cafes, shops, salons are finished and opened yet. But it's on the way, on its finish line.
But now I am going to tell you about places that are opened here already.

Как я уже говорила, наконец-то открылся человеческих размеров супермаркет!
Где вы сможете найти практически все. Даже отдел не для мусульман есть.
Единственное с чем у них здесь проблема,это рыба! У них нет тут нет стендов со льдом,так что,если вам захотелось какой-нибудь свежий рыбки,вам все акт прийдется поехать в другой супермаркет.
В любом случае - Ура.
Welcome, Spinneys !!!

As I told you before, here we finally have REAL supermarket. Where you can find normal food, where you can find almost everything. You will find even non-Muslim section here. The only thing you will have problems to find is fish. They don't have ice area. So if you want some fresh fish, unfortunately,you will have to go somewhere different.
Anyway- Hurray.
Welcome, Spinneys!



Так же здесь можно не только пробежаться по беговому треку,но и отменно позаниматься в новом филиале сети Fitness First Platinum.

As well, not only running you can do here, but even a proper work out.
Fitness First Platinum opened their new sport club here.

Здесь вы найдете не такой широкий выбор магазинов , как в обычном молле, но всё же что-то прикупить сможете:

Here you will not find a big variety of shops as in big mall, but something you definitely can buy:








Если вы затеяли вечеринку, здесь есть достаточно большой магазин Party Zone, где вы сможете найти как костюмы,так и декорации и шарики и другое.

If you are planning a party, here you will find a pretty big shop - Party Zone, where you can find costumes, theme decorations, balloons and the rest.



Сможете найти и кусочек большого яблока здесь, где вас приведут в порядок. ))

You can even find a piece of the big apple, where professionals will make you look like a princess.





Если мужчине понадобился костюм на заказ, Ascot & Chapels то самое место. Именно здесь я своему Д заказывала костюмы как подарок на нашу годовщину.
Очень хороший сервис, доступные цены. К тому же приехали домой, взяли все мерки. И через 10 дней нам уже доставили наш заказ.

If someone of you needs a tailored suit, you definitely need a help of Ascot & Chapels.
This is a place, I got suites for D as a gift for our anniversary. Very good service, acceptable prices. What is very comfortable, they came home, took all the measures and in 10 days we had our suits delivered already.



Ну и конечно же, найдете здесь, где перекусить:

And of course, you will find a place, where to have a snack, coffee or ice cream.

























А также многое другое.

And many other things.

?

Log in